沖繩達磨寺（西來院）完整參拜攻略：首里唯一開運達磨、金運神社與十二支守護本尊

來沖繩那霸，多數人只排了首里城就走。但從單軌電車「首里站」走路 5 分鐘，有一間沖繩唯一以「達磨」為名的寺院——達磨峰 西來院（だるま寺／Sairaiin，俗稱達磨寺、達磨大師寺）。1611 年開山、本尊阿彌陀如來，本堂天花板有一幅氣勢十足的龍畫；後方紅鳥居下藏著金運神社與弁財天（辯才天），可以把錢包直接放上三寶祈願。它同時是「首里十二支巡禮」四寺之一，掌管卯、戌、亥三個生肖。這篇把參拜時間、境內動線、御朱印、祈禱初穗料、周邊順遊與交通一次整理清楚。

▲ 西來院山號「達磨峰」、寺號「達磨寺」，是沖繩少見以達磨為主題的臨濟宗妙心寺派寺院，距單軌首里站僅約 5 分鐘路程。

達磨寺西來院是什麼樣的寺院

西來院（さいらいいん，Sairaiin）屬臨濟宗妙心寺派，山號「達磨峰」、寺號「達磨寺」，本尊為阿彌陀如來，另祀文殊菩薩。開山者為琉球王國時期的高僧菊隱宗意，創建於 1611 年（明萬曆三十九年）。

寺院最初位於那霸市儀保町，明治時期才遷至現址首里赤田町。沖繩戰時境內遭戰火燒毀，戰後由信眾重建，才成為今天看到的樣貌——所以你會發現它的建築不像本土古寺那樣斑駁，而是紅瓦、白牆與鋼筋混凝土並存的戰後沖繩寺院樣貌。

對旅人來說，它的定位很清楚：首里城散步路線上最順路、又最有「開運感」的一站。境內免費參拜，繞完主要看點大約 30～40 分鐘，很適合插在首里城與首里そば（首里蕎麥麵）之間。

參拜時間、費用與交通一次看

境內三大必看：龍之天井畫、撫達磨、達磨石

西來院的本堂在二樓，要先爬一段階梯。這點對長輩與行動不便者要先有心理準備，境內沒有電梯。

本堂天花板的龍畫

抬頭是這裡最容易被忽略、卻最值得停下來看的一幕：本堂天花板繪有一條盤旋的龍。沖繩寺院多半在戰後重建，能有這種規模天井畫的並不多。拍照時記得關閃光燈，也不要踩上供桌前的坐墊。

撫達磨（なで達磨／撫摸達磨像）

本堂入口處有一尊可以觸摸的達磨像，作法是摸自己身上不舒服或想祈求的部位：

• 求安產：摸達磨的腹部
• 求考運：摸達磨的頭部
• 求身體健康：摸對應自己痠痛的部位

摸完再摸自己同一個部位。周邊掛滿了信眾寫的達磨繪馬（だるま絵馬／達磨造型祈願木牌），紅通通一整片，是境內最好拍的角落之一。

達磨石（だるま石／試舉願石）

境內放著三顆大小不同的石頭，約 10～20 公斤。傳統說法是：在心裡許願後抬起石頭，若抬得起來代表願望可成。這是很多沖繩在地人小時候的共同記憶，也是帶小朋友來會玩得很開心的一站。

▲ 本堂在二樓，天井龍畫與整面達磨繪馬牆是境內最有記憶點的兩個畫面，拍照請關閃光燈。

紅鳥居下的金運神社與弁財天

這是西來院最特別的地方——寺院裡有神社。從本堂往下走到中二樓，會看到一座顯眼的紅色鳥居，穿過達磨堂即可抵達。

金運神社

參拜方式很直接：把自己的錢包、彩券、存摺放到三寶（供台）上，再行祈願。沖繩在地人求財、求生意興隆很常跑這一站。紅鳥居配上寺院背景，是 IG 上關於這間寺最常出現的畫面。

弁財天（辯才天）

就在金運神社旁邊。弁財天在日本信仰中同時掌管財福、商賣繁盛、勝負運與戀愛成就，也有「祈求變美」的說法，是女性參拜者的重點。

▲ 寺院裡有神社是西來院最特別之處——紅鳥居後的金運神社可把錢包、彩券放上三寶祈願，旁邊即為掌管財福與美貌的弁財天。

首里十二支巡禮：先找到你的守護本尊

沖繩有一個很在地的信仰習慣叫「テラマーイ（Teramaai／寺院巡拜）」，源自琉球王國時期王府與士族為祈求國泰民安、五穀豐收而巡拜寺院的公儀行事。現在最有名的就是首里十二支巡禮——四間寺院分擔十二生肖的守護本尊。

西來院負責的是卯（兔）、戌（狗）、亥（豬）三個生肖。也就是說，如果你是這三個生肖，來沖繩到西來院參拜，等於是來拜自己的本命佛。

四寺的位置與步行時間

四寺全走一輪，純步行約需 3～3.5 小時（含參拜）。首里地形起伏大、夏天曬得厲害，走完會相當累——這也是為什麼在地人做十二支巡禮多半是開車或包車，一站一站放下再接。

御朱印、御守與達磨授與品

西來院有御朱印，但沒有專門的御朱印受付窗口，也不販售御朱印帳（集印簿）。作法是到本堂旁的御守販售處出聲詢問，寺方會當場為你書寫。

達磨授與品：把圓滾滾的達磨帶回家

西來院之所以被叫「達磨寺」，是因為境內到處都是達磨——不只有一整區祀奉的達磨群（正中央還供著佛像），連水子地藏、梵鐘、子安觀音都冠上「だるま寺」之名。也因此，這裡的授與品幾乎都圍著達磨這個主題打轉，圓圓胖胖、紅通通的造型，是很多人拍完照就忍不住買一個回家的原因。

看得到、帶得走的達磨系列

順便看：境內其他造型有趣的角落

• 一樓：仁王像、良緣地藏（求姻緣）——與二樓的「斷惡緣」祈願剛好成對。
• 二樓：稻荷大明神與紅鳥居參道，是境內拍照率最高的一段。
• 達磨群：一整區大大小小的達磨，中央供著佛像，是「達磨寺」名號的由來。
• 九重葛（ブーゲンビリア／三角梅）：境內種有九重葛，開花期紅牆配紅花，很沖繩。

▲ 授與品幾乎都以達磨為主題，小達磨、達磨臉繪馬與兒童籤（￥50）都在本堂旁的授與所，同一處也受理御朱印。

祈禱（御祈禱）怎麼申請：以安產祈願為例

如果你想的不只是隨喜參拜，而是正式請住持誦經祈禱，西來院的流程是這樣的：

• 受付時間：7:00～18:00
• 是否需預約：必須事前電話預約（098-884-1077），臨櫃不一定當天排得進去
• 初穗料：安產祈願 ￥10,000
• 儀式時間：約 20 分鐘
• 授與品：御守（護身符）與御札（護符）
• 儀式後：可到本堂入口撫摸「撫達磨」的腹部

赤田彌勒迎神：走到達磨寺的三百年行列

如果你的沖繩行程剛好落在農曆七月，很可能撞上首里赤田町一年一度的大日子——赤田のみるくウンケー（Akata no Miruku Unkee／赤田彌勒迎神）。

由來相當有意思：約 300 年前，一位僧侶自中國福州帶回彌勒（みるく／Miruku，沖繩方言「彌勒」）信仰，將彌勒掛軸奉納於首里城。後來首里流行天花與麻疹，唯獨赤田一帶患者稀少，居民感念庇佑，便做了立體的彌勒張子（はりこ／紙糊面具），開始了迎神行列。此行事在昭和 5 年（1930 年）一度中斷，直到平成 6 年（1994 年）睽違 60 年才復辦。

行列由路次樂（ろじがく／琉球宮廷行進樂隊）奏樂領頭，後面跟著手持蜈蚣旗的孩童「みるくんぐゎ」（Mirukungwa／小彌勒），最後是手持大團扇的彌勒本尊。傳說被彌勒的團扇搧到，可以除厄、無病息災、家內繁盛。這是很少被中文旅遊資訊寫到的在地祭典，遇上了真的值回票價。

▲ 彌勒行列自赤田俱樂部出發，經首里城繼世門後沿城牆走到達磨寺，是農曆七月首里最具代表性的在地行事。

順遊路線：首里城正殿 2026 年 11 月 23 日重新公開

來達磨寺的最大理由之一，其實是它就卡在首里城散步路線上。而 2026 年這條路線的份量完全不同——2019 年火災燒毀的首里城正殿，確定自 2026 年 11 月 23 日（星期一・勤勞感謝日，日本國定假日）起重新開放使用，政府並於 11 月 22 日舉行竣工儀式。

▲ 首里城正殿自 2026 年 11 月 23 日起重新公開，入場料調整為成人 ￥1,000 並採事前預約制，達磨寺步行 10 分鐘即可串成同一條動線。

玉陵（たまうどぅん／Tamaudun，世界遺產・國寶）

首里金城町石疊道

16 世紀琉球王國的主要道路，現存約 300 公尺（原總長約 10 公里），使用琉球石灰岩以「亂敷」工法鋪成，兩側是紅瓦老屋，城下町氣氛最濃的一段。免費開放、沒有停車場。

▲ 石疊道現存約 300 公尺、以琉球石灰岩「亂敷」工法鋪成，是首里城下町氣氛最濃的一段；下雨天極滑且沒有停車場，請穿防滑鞋。

首里在地必吃：首里そば（首里蕎麥麵）與のーまんじゅう（「の」字饅頭）

首里そば（首里蕎麥麵）｜就在達磨寺隔壁

地址首里赤田町1-7——沒錯，跟達磨寺（1-5-1）幾乎是鄰居。沖繩そば（Okinawa soba／沖繩蕎麥麵）的名店，手打麵，湯頭清爽。

▲ 首里そば（首里蕎麥麵）地址在首里赤田町 1-7，與達磨寺幾乎是鄰居；11:30 開門、售完即打烊，週四與週日公休，建議先吃麵再參拜。

ぎぼまんじゅう（儀保饅頭）｜名物のーまんじゅう（「の」字饅頭）

首里名物，超過百年歷史的老舖。饅頭上用食紅寫一個大大的「の」字（取「のし＝熨斗」之意），以月桃葉包裹蒸製，是沖繩慶事與法事都會用到的傳統點心。

首里半日示範動線

• 11:20　抵達單軌「首里站」下車後往赤田町方向，緩上坡步行約 5 分鐘。
• 11:30　首里そば（首里蕎麥麵）先卡位吃麵，避開售完風險。約 40 分鐘。
• 12:20　達磨寺 西來院本堂龍畫 → 撫達磨 → 達磨石 → 紅鳥居金運神社與弁財天（辯才天） → 御守處求御朱印（￥300）。約 40～50 分鐘。
• 13:10　首里城公園2026/11/23 後可參觀復原正殿（成人 ￥1,000、事前預約制）。約 2 小時。
• 15:10　玉陵世界遺產・國寶級琉球王家陵墓，大人 ￥300。約 40 分鐘。
• 15:50　首里金城町石疊道下坡約 300 公尺，紅瓦老街拍照。約 40 分鐘。
• 16:40　ぎぼまんじゅう（儀保饅頭）買伴手禮（售完即止，想買請提早）。
• 17:10　返回國際通／那霸市區單軌約 15 分鐘，或包車直送飯店。

步行圈順遊點：達磨寺走得到的 12 個地方

首里的優點是「密度高」——世界遺產、王家陵墓、老街、名店幾乎都塞在同一個坡地上。以下全部都是從單軌首里站或首里城步行可達的點，你可以照體力自由加減。

從首里出發：到沖繩各大熱門景點要多久

搭單軌電車（ゆいレール）從首里站出發

開車／包車到本島各區（以那霸機場為基準）

三種人的行程選法

參拜禮儀與注意事項

• 這是現役寺院，不是觀光設施。境內經常有法會、法事、家族祭祀在進行，請放低音量、不要擋住通道。
• 本堂在二樓、無電梯。行動不便者、推嬰兒車的家庭請預留時間，或請同行者協助。
• 拍照請關閃光燈，不要拍攝正在祈禱的信眾與法會現場。
• 金運神社的三寶上請只放自己的物品，祈願完畢記得收回，不要遺留。
• 達磨石量力而為，腰背不適者與孕婦請跳過。
• 賽錢（さいせん／香油錢）與初穗料請備零錢；寺內不一定能刷卡，附近也沒有便利商店 ATM，建議在首里站附近先領好現金。
• 服裝：無硬性規定，但避免過度暴露；夏天防曬帽在本堂內請脫下。

交通比較：單軌電車 vs 包車

首里這一區的痛點很具體：景點之間看起來很近，但全是上下坡。達磨寺本堂還要爬樓梯、石疊道是連續下坡、玉陵到首里站又要走 15 分鐘。一天走下來，長輩的膝蓋通常撐不住。加上 2026 年 11 月正殿重新公開後首里必然人潮大增、停車更難，包車能省下的不只是體力，還有找車位的時間。

常見問題

沖繩達磨寺需要門票嗎？參拜時間是幾點到幾點？

境內免費參拜，不收門票。參拜時間為 7:00～18:00。御朱印（￥300）、御守與正式祈禱（如安產祈願 ￥10,000）需另外付費。法會期間部分區域可能暫停開放。

從首里城走到達磨寺要多久？單軌首里站呢？

從首里城公園沿城牆外側往赤田町方向步行約 10 分鐘；從單軌電車「首里站」步行約 5 分鐘（實際約 5～7 分，有上坡）。開車前往的話，寺方對面有免費停車位約 5 台，另有 1 樓有頂車位，但腹地小、假日容易滿。

達磨寺的御朱印要去哪裡求？可以買御朱印帳嗎？

沒有專門的御朱印受付窗口，請到本堂旁的御守販售處出聲詢問，寺方會當場書寫，初穗料 ￥300。寺方不販售御朱印帳，也沒有限定御朱印，請自備御朱印帳前往。遇上法會時段可能需要稍候。

我是兔、狗、豬年生的，來達磨寺參拜有什麼特別意義？

首里十二支巡禮中，西來院（達磨寺）掌管卯（兔）、戌（狗）、亥（豬）三個生肖：卯年的守護本尊是文殊菩薩，戌・亥年是阿彌陀如來。若你是這三個生肖，來這裡等同參拜自己的本命佛。其餘生肖分屬慈眼院首里觀音堂（子・丑・寅・辰・巳・午）、盛光寺（未・申）與安國寺（酉）。

2026 年來沖繩，首里城正殿看得到嗎？

首里城正殿確定自 2026 年 11 月 23 日（勤勞感謝日）起開始供用、一般公開，11 月 22 日舉行竣工儀式。同時入場料調整為成人 ￥1,000，並採事前預約制、正殿內部參觀需另行預約。11 月 23 日之前造訪，可以看到復原工程的外觀與展示。票價細節與預約開放時間請以首里城公園官方網站公告為準。

※ 本文資訊查證日為 2026 年 8 月 7 日，來源包含寺方公開資訊、沖繩官方觀光資訊網站、首里城公園公告與日本在地媒體。寺院參拜時間、初穗料、店家營業時間、首里城票價與預約規則均可能異動，出發前請務必以官方或店家最新公告為準。赤田彌勒迎神舉辦日期依赤田町自治會公告為準。