💡 30 秒重點｜外送的民族新制怎麼用
- 核心結論：2026 年 2 月起支援中文介面，沒韓國電話也能用訪客模式點外送。
- 適合對象：去韓國自由行、住飯店或民宿，想用台灣手機與海外信用卡叫外送的人。
- 選擇 / 安排建議：先把 App 介面切成中文，再用訪客模式、台灣手機號碼與海外信用卡下單。
- 關鍵重點：中文介面設定、訪客模式、台灣手機號碼、海外信用卡是下單四大關鍵。
好消息！韓國最大的外送 App「外送的民族（배달의민족）」居然已經支援中文介面了。而且是從 2026 年 2 月起就開始支援。這篇先教你怎麼把整個 App 切換成中文，再附上「沒有韓國電話，用訪客模式＋台灣手機號碼＋海外信用卡」點外送的完整 14 步驟。看完就會發現，現在來韓國旅遊自己叫外送，真的越來越方便了。
大新聞：外送的民族支援中文介面了
過去在韓國叫外送，最大的門檻就是「看不懂韓文」。雖然有些外送 App 早就有中文介面，但能選的餐廳數量真的有限。想吃到最多選擇，還是得用韓國最大、最齊全的外送的民族（배달의민족）——而它現在終於也有中文了。
根據官方，外送的民族從 2026 年 2 月起導入多語言支援（含中文），並運用 AI 翻譯技術，讓搜尋、選店、選菜單、付款到外送進度都能以中文顯示。對第一次用韓國外送 App 的人來說，門檻一下子降低很多。
外送的民族中文化設定步驟
切換成中文的步驟很簡單，跟著做一次就會了：
- 打開「外送的民族」배달의민족 App，點右下角的「마이배민（我的配民）」。
- 如果你用的是訪客模式，這時會跳出登入頁面，直接按右上角的「X」關掉即可。
- 點右上角的齒輪圖示，往下滑到中間偏下的位置，找到「언어 설정（語言設定）」。
- 點進去之後，會直接跳到手機裡的 App 設定頁面。
- 在下面找到「偏好的語言」，把原本的「韓文」改成「簡體中文」即可。
- 設定完成後重開 App，整個介面就會變成中文了。
⚠️ 目前只有簡體中文外送的民族現階段還沒有繁體中文可選，語言請選「簡體中文」。介面雖是簡體，但對台灣旅客閱讀、點餐都不影響。
中文介面實測：點餐、追進度都看得懂
實際試用下來，雖然有些餐廳名稱翻譯起來還是有點怪，但菜單、餐點選項、加料內容的翻譯基本上都能讓你順利完成點餐，沒有太大問題。
更方便的是，從店家接單、餐點準備中、外送員取餐，到餐點送達，整個外送進度也都會以中文顯示。第一次用韓國外送的人，不會再因為看不懂韓文而不知道餐點送到哪了。
沒有韓國電話也能點外送：訪客模式完整教學
就算沒有韓國門號，也能用訪客模式＋台灣手機號碼＋海外信用卡成功叫外送。以下是完整的 14 個步驟：
下載與登入訪客模式
- 下載 App、點「訪客模式」登入：下載「外送的民族」배달의민족 App，開啟後點右下角的「방문자 주문（訪客模式）」進入。
- 輸入外送地址：下方雖有「현재 위치로 찾기（自動偵測目前位置）」，但有時會定位錯誤，人生地不熟時建議手動輸入正確的韓文地址比較保險。
- 補上詳細地址與配送需求：填寫詳細地址（建築物名稱、房號）、外送員抵達後的配送指示（例：放門口、敲門後離開）、門禁密碼（若有）。住飯店或民宿的話，這欄通常可直接跳過。
選餐點、店家與菜單
- 選擇餐點類別：資料填好後回到主頁，會依分類顯示各類韓國美食，例如「혼밥（獨食）」「치킨（炸雞）」「중식（中華料理）」等，點你想吃的類別。（以下以最多觀光客點的炸雞示範）
- 選擇店家：進入「炸雞」類別後會列出可外送的炸雞店，通常會看到 BBQ、BHC 這類熱門連鎖店。
- 瀏覽菜單、選擇口味：點進店家會顯示完整菜單，即使看不懂韓文，光看圖片也能大致猜出來，也可截圖用翻譯 App 輔助。
- 客製化選項：選好主餐後會跳出客製化選項（是否無骨？指定雞翅或雞腿？要不要附醬？），一樣可用翻譯 App 輔助。
- 按下「結帳」進入付款流程。
- 選擇外送方式：韓國外送依地區分配給不同配送公司，App 會自動幫你選當下最合適的配送選項，這步不用特別設定，直接結帳即可。
手機認證與付款（重點）
- 登入畫面出現時，按右上角「X」關閉：不用註冊，訪客模式可直接跳過。
- 手機號碼認證（超重要！）：這步一定要做。點畫面中的「내 연락처（我的聯絡資訊）」，選「+886（台灣）」輸入你的台灣手機號碼，點「인증번호 받기（發送驗證碼）」，收到簡訊後填入驗證碼。
- 選擇付款方式：海外信用卡：在付款選項選「해외 신용카드（海外信用卡）」，勾選「내용에 모두 동의합니다（同意所有內容）」後進入下一步。
- 輸入信用卡資料：選信用卡品牌（VISA／Master／JCB…），填卡號、有效期限、CVC 安全碼，確認後再次同意所有條款。
- 最後按下「결제（結帳）」就完成啦！
🛵 下單後下單後約 5 分鐘內，App 會通知店家是否已接單，之後也能即時看到外送員的位置移動。但因為你用的是台灣電話，外送員沒辦法打給你，建議在他快到時主動下樓等，比較保險。
使用小提醒
看起來步驟很多，其實做一次就上手了。沒有韓國電話也能叫外送超方便，但有兩點要特別注意：
· 地址一定要輸入正確：手動填正確的韓文地址與詳細房號，避免外送員找不到。
· 外送快到時記得下樓等：因為外送員無法打你的台灣電話，主動下樓等才不會錯過餐點。
有機會一定要試試看韓國外送的魅力，尤其是消夜時段來一份炸雞配啤酒，是很道地的韓式享受。
吃飽了，景點交給包車
外送的民族解決了「在飯店吃什麼」，但白天要跑景點、拉車移動，又是另一回事。韓國不少熱門景點分散在市郊或近郊、大眾運輸轉乘費時，帶著長輩小孩或大件行李更吃力。這時候包車就很實用——用外送 App 顧好吃、用包車顧好行程，一趟旅程就順了。
櫻花出行 GoSakura｜韓國中文包車
中文司機、門到門接送。釜山、首爾近郊、慶州、江原道等分散景點客製成順路行程，帶長輩、帶小孩、大件行李或追花追楓都省力。晚上回飯店用外送的民族叫份炸雞，白天交給我們把景點串好，玩得從容又自在。
外送的民族常見問題 FAQ
外送的民族有中文介面嗎？要選繁體還簡體？
有，從 2026 年 2 月起支援中文，但目前只有「簡體中文」、還沒有繁體。切換方式：마이배민（我的配民）→ 右上角齒輪 → 언어 설정（語言設定）→ 跳到手機 App 設定 → 偏好的語言改成簡體中文，重開 App 即完成。
沒有韓國門號，可以用外送的民族點外送嗎？
可以。用「방문자 주문（訪客模式）」登入，點餐到手機認證時選「+886（台灣）」輸入台灣號碼收驗證碼，付款選「해외 신용카드（海外信用卡）」填卡號即可完成。全程不需要韓國門號或註冊會員。
付款可以用台灣的信用卡嗎？
可以。付款方式選「해외 신용카드（海外信用卡）」，支援 VISA、Master、JCB 等品牌，填入卡號、有效期限與 CVC 即可。外送的民族在 2026 年的多語言更新後也全面接受海外信用卡。
用台灣電話，外送員找不到我怎麼辦？
因為外送員無法撥打你的台灣號碼，建議兩件事：一是地址與詳細房號務必填正確、必要時在配送指示欄用韓文備註；二是看到 App 顯示外送員快到時，主動下樓到門口等，避免錯過。
中文翻譯準確嗎？點餐會不會出錯？
實測菜單、餐點選項與加料內容的翻譯大致都能順利點餐，只是部分餐廳名稱翻得有點怪。外送進度也會以中文顯示。若遇到看不懂的客製選項，可截圖搭配翻譯 App 再確認，就更保險。
※ 外送的民族的介面、語言選項、海外付款與認證流程以 App 官方最新版本為準；部分店家的外送範圍、最低金額與可否接受海外卡可能不同，實際以下單當下畫面為準。
